AISubs v3.7
Let's go, let's go, let's go!
Bye-bye!
I'm lonely!
I'm hungry!
I'm lonely!
Oh, there's a camera here, too.
I'm the first one.
You're the first one. That's fast!
That was really fast!
Well, rock-paper-scissors is all about luck, so I'll leave my schedule open for you next time.
Oh, I see.
Yeah, I'll leave my own schedule open and say, "Oh, you're here. You can do it."
That's right. Recently, you've been trying to cover up your schedule.
That's right.
Even if we win rock-paper-scissors and say, "You can do it next time," there are many times when we can't do it because of our schedules.
So I always leave my own schedule open!
But we won, so thank you!
You didn't lose last time, did you?
I lost!
But it's a one-in-one game, isn't it?
I'm really not good at one-in-one games.
So I had a lot of conflict.
I know what I'm going to play, so I'm thinking about your personality and thinking, "I'm sure you'll let me play this."
And I thought it would be better to leave you as a senior.
Next time, let's play a game that's not one-in-one games.
I'm not good at fighting people.
Yuka-san!
Huh? Isn't it too early?
Yuka-san!
Loser's group?
Loser's group.
But I'm really not good at one-in-one games.
Are there any one-in-one games you're not good at?
I'm scared of them.
You're scared of them?
Yeah.
What's scary about them?
I'm scared of fighting people.
She's fighting rock-paper-scissors.
So...
Rock-paper-scissors!
Oh, no!
Oh, it's over.
There's more.
All right, all right.
How was it?
Well, I was nervous because Miki was staring at me with big eyes.
I was embarrassed.
I thought she was cute and scary, but I was just embarrassed.
I've won rock-paper-scissors in a rock-paper- scissors tournament.
I was in a single match, so it should have been hard.
But when I saw you with those eyes, I lost my mind.
I wanted you to win.
It was fun.
Thank you.
You are losing.
As a senior, I want my juniors to experience this fun show.
Kindness?
I want you to show me your kindness.
When I was waiting in the juniors' group, I often played with Nao.
Really?
Yes.
Is it because you look strong?
No.
I don't think I can play rock-paper-scissors with Nao.
It happens sometimes.
Really?
We often talked about it.
I played with Miki.
When Miki became a professional player, I hit her.
That's your strategy.
I heard that you were chosen first because you look weak.
Because I look weak?
You look weak?
You don't look strong.
I decided to be the weakest here last time.
What?
I decided to be the weakest here.
Are you sure?
Yes.
You are here today, right?
Yes, I am.
I had a lot of confidence earlier.
So, I think I might be weak today.
You might be weak.
I'm sure of it.
I think I might be weak.
Good job.
Thank you for your hard work.
You don't let your expectations down.
I thought I was going to lose.
Aiko was chosen for the first time.
She took one step forward.
She has grown up.
Yes.
I wanted to take one more step forward.
But I couldn't do it this time, either.
Next time!
I'm sure I'll win the next time.
I'm sure of it.
What?
It's fate.
Weak people are always weak.
Bye-bye.
She's not letting her expectations down.
This is your first time here, right?
Yes, it's my first time. Last time, I was able to stay over there.
So, I can join the gathering of the losers.
I'll go now.
Yes, thank you for coming.
That's all for today.
Thank you for your hard work.
Thank you very much.
Oh, who is it?
Oh!
We're going to lose, everyone.
We're going to lose.
I think we're going to lose for sure.
I think we're going to lose.
You look like you're going to lose.
Do I?
I was too nervous and said "guh".
No, "guh" is no good.
It's been a while since we've had you, Momo-san.
It's been a while.
In truth, I hadn't seen you for a year since I met you, Luka.
What? You haven't said that?
You haven't said that face?
No, I haven't.
Then, you haven't met me when we met in blue.
It's been a year since we met in brown.
I'm weak.
I'm like a black shadow.
You all are like me.
I'm like a black shadow, lock me up!
- You really are weak. - You're scary!
You're weak!
- Then, my turn? - Yeah, Luca's turn.
I'm like a black shadow, lock me up!
- You're so weak! - You're super weak!
Yeah, you are.
I saw comments on our previous videos and
This girl has a bad aura about her.
What?
Can you see it?
This girl has a bad aura about her from the beginning.
Really?
Do you feel like that?
You think you will win, don't you?
I think I will win.
I don't like it.
Wouldn't it be great if you won?
I will win with my feelings.
I think I will lose, but I will do it.
I will win.
I won!
You are the weakest.
I knew it.
You are feeling it.
I think I will win.
I think I will lose.
I will win.
I will never lose.
I will win.
You are feeling it.
Hurry up and come to my world.
I want to come to your world.
It was fun.
What did you do?
I played a game alone.
How did you lose?
I was doing a camera review and when I turned around I couldn't see you.
It's a camera review.
You did it!
You didn't!
It's not fair.
I saw you doing the lovely foot.
I did it in two months.
You did it with a balloon and you were good at it.
You said you were glad you brought it.
You should have brought it.
Do you mean a catchphrase?
Do you mean a Russian roulette?
You said you would bring a balloon and you would have a award.
If you found out it was a secret it was over.
I see.
Who is the weakest in rock-paper-scissors?
We have decided who is the weakest in rock-paper- scissors.
The second time, Yuichiro won.
Let's see if we can win twice in a row.
We're going to win this time.
It's all about feelings, right?
We verified it earlier and we know we can win with our feelings.
Rock, paper, scissors!
It's a tie.
Let's go!
It's a tie!
We did it!
Who will win this time?
This is bad.
Who will win?
She's weak.
Right?
But she's really weak, right?
If we lose here, we'll feel like we're weak even in SK.
But I want Sayaka to win this time.
Twice in a row.
And I want you to win three times in a row.
I'll win.
I want you to be ashamed of yourself.
Ashamed?
Are you ashamed of yourself?
I wanted you to be ashamed of yourself.
I see.
I'm going to win.
Leave it to me.
I'm going to win.
It's all about feelings.
I'm going to win.
Let's go.
Rock, paper, scissors!
I did it!
What's wrong with you?
I'm happy.
My back hurts.
This is quite embarrassing.
Every time we do Mikane TV, people say, "She's weaker than you, isn't she?"
People say that a lot.
It's embarrassing.
I'm going to fight against the members who have lost before and decide who is really weak.
I'm definitely going to beat someone up.
Be prepared for it.
I'm going to beat someone up.
Thank you very much.
I did it!
Congratulations!
Are you happy?
I did it!
You're weak at running.